ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΟΛΩΝΚλείσιμο
Το καλάθι σας είναι άδειο.
ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΠΟ 45 ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΠΑΝΩ!

Ιστορία - Θουκιδίδης

Sold out
Sale
€18.00
You Save: (%)

Το βιβλίο είναι: Διαθέσιμο

Κατηγορία: Εκδόσεις Μεταίχμιο

Εκδότης: Μεταίχμιο

Μετάφραση: Ελευθέριος Βενιζέλος

Μετά την υπογραφή της Συνθήκης των Σεβρών, την απόπειρα δολοφονίας του και την ήττα του στις εκλογές, αυτοεξόριστος στο Παρίσι, ο Ελευθέριος Βενιζέλος αποφάσισε να ασχοληθεί με τη μετάφραση του Θουκυδίδη. [...] Η μετάφρασή του έγινε χωρίς το σύμπλεγμα του ειδικού φιλολόγου ο οποίος, από τον φόβο μην του διαφύγει κάποιος ρηματικός τύπος του πρωτοτύπου, αδιαφορεί για το αν θα στριμώξει τον αναγνώστη σε κάποια άκομψη διατύπωση που θα διακόψει τη ροή της σκέψης του, άρα για το δικαίωμα στην απόλαυση που σου προσφέρει ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του πολιτισμού μας.
Απέδωσε τα ελληνικά του Θουκυδίδη στα δικά του ελληνικά. Στη γλώσσα που μιλούσε και με την οποία σκεφτόταν. Σήμερα αυτήν τη γλώσσα εμείς την αποκαλούμε "απλή καθαρεύουσα". Ο Θουκυδίδης του Βενιζέλου είναι η απόδειξη, μία από τις αποδείξεις, που αναιρούν τα επιχειρήματα του γλωσσικού μανιχαϊσμού μας. Αυτός καταδίκασε την καθαρεύουσα ως γλώσσα τεχνητή. Η εκπαίδευσή μας την έχει εξορίσει παραγνωρίζοντας ότι σημαντικά έργα της λογοτεχνίας μας, άρα ένα σημαντικό κεφάλαιο του δικού μας πολιτισμού, έχουν γραφτεί στην καθαρεύουσα. Κι όταν μια γλώσσα μπορεί να δημιουργήσει λογοτεχνία, μόνο τεχνητή δεν είναι. Η απόδοση του Θουκυδίδη από τον Ελευθέριο Βενιζέλο είναι ένα από τα λογοτεχνικά μνημεία της σύγχρονης Ελλάδας.

(Από το εισαγωγικό σημείωμα του Τάκη Θεοδωρόπουλου)

Η πολιτική ιστορία του Θουκυδίδη είναι σίγουρα ελληνική εφεύρεση. Πρόκειται για την αναζήτηση της ισχύος στις σχέσεις των κοινωνιών, αλλά ειδικότερα στην πόλη-κράτος, μια ιδεώδη κοιτίδα για την ανάπτυξη του πολιτισμού. Η αφοσίωση στο πνεύμα της πόλης προϋποθέτει μια πίστη του πολίτη, πίστη σχετική με τη χριστιανική πίστη στην αθανασία της ψυχής. Χωρίς την αφοσίωση αυτή, ο Πλάτων και ο Αριστοτέλης δεν θα μπορούσαν να αφιερώσουν κάποια από τα σημαντικότερα έργα τους στο καλό της πολιτείας.

(Από το εισαγωγικό σημείωμα του Θάνου Μ. Βερέμη)

ΣΕΛΙΔΕΣ: 536

ΣΧΗΜΑ: 17x24

ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 2019

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΤΑΚΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΘΑΝΟΥ Μ. ΒΕΡΕΜΗ
ΒΙΒΛΙΟΝ Α΄ ΕΩΣ ΒΙΒΛΙΟΝ Η΄

 

Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ σας δίνουν την δυνατότητα να παραγγείλετε τα βιβλία που θέλετε με 3 τρόπους.

Α. Μέσα απο την ιστοσελίδα μας on-line όλο το 24ωρο.

Μπορείτε να κάνετε περιήγηση στα βιβλία μας μέσα από την ιστοσελίδα μας και να επιλέξετε το προϊόν της επιθυμίας σας, κάνοντας κλικ στο ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΟ που θα βρείτε δίπλα στην τιμή κάθε βιβλίου.

Στην συνέχεια ακολουθήστε τα βήματα για την ολοκλήρωση της αγοράς.

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 3 τρόπους πληρωμής:

• Αντικαταβολή - πληρωμή κατά την παράδοση στο σπίτι - χώρο σας.

Δυνατότητα Πληρωμής με Αντικαταβολή υπάρχει μόνο στην Ελλάδα και την Κύπρο.

• Πληρωμή με πιστωτική ή χρεωστική κάρτα, μέσα σε απόλυτα ασφαλές περιβάλλον με Πιστοποίηση 256-bit SSL, μέσω Viva Payments.

• Με κατάθεση του ποσού σε έναν από τους λογαριασμούς μας στις Τράπεζες Πειραιώς, Εθνική, Alpha Bank ή Eurobank.

Προχωράτε σε επιβεβαίωση της παραγγελίας σας.

Εφόσον γίνει όλη η διαδικασία θα λάβετε email με τα στοιχεία της παραγγελίας σας.

Β. Με τηλεφωνική παραγγελία.

Μπορείτε να κάνετε τηλεφωνικά την παραγγελία σας στα 210 4111770 & 6978 619094

Γ. Με αποστολή email.

Μπορείτε να μας στείλετε την παραγγελία σας με email στο dimsotiropoulos79@gmail.com

Η αποστολή της παραγγελίας σας γίνεται με την FIS. Πατήστε εδώ για να δείτε αναλυτικές χρεώσεις.

ΝΕΟ: Τώρα, μπορείτε να δωρήσετε οποιοδήποτε βιβλίο σε αγαπημένο σας πρόσωπο! ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ!

Εναλλακτικά, μπορείτε να περάσετε από την έδρα του ηλεκτρονικού βιβλιοπωλείου μας στον Πειραιά και να παραλάβετε την παραγγελία σας, χωρίς καμία επιπλέον χρέωση μεταφορικών. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας προηγουμένως, έτσι ώστε να σας εξυπηρετήσουμε κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Για οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνιση ή πληροφορία παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.

Με εκτίμηση,

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ